Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| lockedbyandtime (discusión) (Traducir) | (por {{GENDER:$1|$1}} el $2 a las $3) |
| lockfilenotwritable (discusión) (Traducir) | El archivo-cerrojo de la base de datos no tiene permiso de escritura. Para bloquear o desbloquear la base de datos, este archivo tiene que ser escribible por el servidor web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (discusión) (Traducir) | No pudo adquirir el bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (discusión) (Traducir) | No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (discusión) (Traducir) | No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1. |
| lockmanager-fail-db-release (discusión) (Traducir) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (discusión) (Traducir) | No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (discusión) (Traducir) | No se pudo abrir el archivo de bloqueo de «$1». Revisa que el directorio de cargas esté configurado correctamente y que tu servidor web tenga permisos de escritura en ese directorio. Consulta https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory para obtener más información. |
| lockmanager-fail-releaselock (discusión) (Traducir) | No se pudo liberar el bloqueo de "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (discusión) (Traducir) | No se pudieron obtener bloqueos en el servidor $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (discusión) (Traducir) | No se pudieron liberar los bloqueos registrados en el servidor $1. |
| lockmanager-notlocked (discusión) (Traducir) | No se pudo desbloquear "$1": no se encontraba bloqueado. |
| locknoconfirm (discusión) (Traducir) | No has confirmado lo que quieres hacer. |
| log (discusión) (Traducir) | Registros |
| log-action-filter-all (discusión) (Traducir) | Todas |
| log-action-filter-block (discusión) (Traducir) | Tipo de bloqueo: |
| log-action-filter-block-block (discusión) (Traducir) | Bloquear |
| log-action-filter-block-reblock (discusión) (Traducir) | Modificación de bloqueo |
| log-action-filter-block-unblock (discusión) (Traducir) | Desbloquear |
| log-action-filter-contentmodel (discusión) (Traducir) | Tipo de modificación del modelo de contenido: |
| log-action-filter-contentmodel-change (discusión) (Traducir) | Cambio de modelo de contenido |
| log-action-filter-contentmodel-new (discusión) (Traducir) | Creación de página con modelo de contenido no estándar |
| log-action-filter-delete (discusión) (Traducir) | Tipo de eliminación: |
| log-action-filter-delete-delete (discusión) (Traducir) | Eliminación de páginas |
| log-action-filter-delete-delete_redir (discusión) (Traducir) | Sobrescritura de la redirección |
| log-action-filter-delete-event (discusión) (Traducir) | Eliminación de registros |
| log-action-filter-delete-restore (discusión) (Traducir) | Restauración de páginas |
| log-action-filter-delete-revision (discusión) (Traducir) | Eliminación de revisión |
| log-action-filter-import (discusión) (Traducir) | Tipo de importación: |
| log-action-filter-import-interwiki (discusión) (Traducir) | Importación transwiki |
| log-action-filter-import-upload (discusión) (Traducir) | Importar mediante carga de XML |
| log-action-filter-managetags (discusión) (Traducir) | Tipo de administración de la etiqueta de acción: |
| log-action-filter-managetags-activate (discusión) (Traducir) | Activación de etiqueta |
| log-action-filter-managetags-create (discusión) (Traducir) | Creación de etiqueta |
| log-action-filter-managetags-deactivate (discusión) (Traducir) | Desactivación de etiquetas |
| log-action-filter-managetags-delete (discusión) (Traducir) | Eliminación de etiqueta |
| log-action-filter-move (discusión) (Traducir) | Tipo de movimiento: |
| log-action-filter-move-move (discusión) (Traducir) | Traslado sin sobrescritura de redirecciones |
| log-action-filter-move-move_redir (discusión) (Traducir) | Traslado con sobrescritura de redirecciones |
| log-action-filter-newusers (discusión) (Traducir) | Tipo de creación de la cuenta: |
| log-action-filter-newusers-autocreate (discusión) (Traducir) | Creación automática |
| log-action-filter-newusers-byemail (discusión) (Traducir) | Creación con la contraseña enviada por correo |
| log-action-filter-newusers-create (discusión) (Traducir) | Creación por usuario anónimo |
| log-action-filter-newusers-create2 (discusión) (Traducir) | Creación por usuario registrado |
| log-action-filter-patrol (discusión) (Traducir) | Tipo de verificación: |
| log-action-filter-patrol-autopatrol (discusión) (Traducir) | Verificación automática |
| log-action-filter-patrol-patrol (discusión) (Traducir) | Verificación manual |
| log-action-filter-protect (discusión) (Traducir) | Tipo de protección: |
| log-action-filter-protect-modify (discusión) (Traducir) | Modificación de protección |
| log-action-filter-protect-move_prot (discusión) (Traducir) | Protección contra traslados |
