Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| http-bad-status (discusión) (Traducir) | Ha habido un problema durante la solicitud HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (discusión) (Traducir) | Error al recuperar el URL: $1 |
| http-internal-error (discusión) (Traducir) | Error interno de HTTP. |
| http-invalid-scheme (discusión) (Traducir) | Las URLs con el esquema «$1» no son compatibles. |
| http-invalid-url (discusión) (Traducir) | URL inválida: $1 |
| http-read-error (discusión) (Traducir) | Error de lectura HTTP. |
| http-request-error (discusión) (Traducir) | La solicitud HTTP falló debido a un error desconocido. |
| http-timed-out (discusión) (Traducir) | La solicitud HTTP ha expirado. |
| iframe-desc (discusión) (Traducir) | ⧼Iframe-desc⧽ |
| iframe-invalid (discusión) (Traducir) | ⧼Iframe-invalid⧽ |
| ignorewarning (discusión) (Traducir) | Ignorar aviso y guardar de todos modos |
| ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ignorar todos los avisos |
| illegal-filename (discusión) (Traducir) | El nombre del archivo no está permitido. |
| illegalfilename (discusión) (Traducir) | El nombre de archivo «$1» contiene caracteres que no están permitidos en títulos de página. Cambia el nombre del archivo e intenta subirlo de nuevo. |
| ilsubmit (discusión) (Traducir) | Buscar |
| imageinvalidfilename (discusión) (Traducir) | El nombre del archivo de destino no es válido. |
| imagelinks (discusión) (Traducir) | Usos del archivo |
| imagelisttext (discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2. |
| imagemap_bad_image (discusión) (Traducir) | Error: la imagen esta en la lista negra en esta página |
| imagemap_desc (discusión) (Traducir) | Permite ''image-maps'' dinámicos usando la etiqueta <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (discusión) (Traducir) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (discusión) (Traducir) | Acerca de esta imagen |
| imagemap_invalid_coord (discusión) (Traducir) | Error: hay una coordenada no válida en la línea $1, debe ser un número |
| imagemap_invalid_desc (discusión) (Traducir) | Error: especificación de desc no válido, debe ser uno de: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (discusión) (Traducir) | Error: la imagen no es válida o no existe. |
| imagemap_invalid_title (discusión) (Traducir) | Error: título no válido en un enlace de la línea $1. |
| imagemap_missing_coord (discusión) (Traducir) | Error: no hay coordenadas suficientes para la figura en la línea $1. |
| imagemap_no_image (discusión) (Traducir) | Error: hay que especificar un imagen en la línea primera. |
| imagemap_no_link (discusión) (Traducir) | Error: no se encontró ningún enlace válido al final de la línea $1. |
| imagemap_poly_odd (discusión) (Traducir) | Error: se encontró un polígono con un número de coordenadas impar en la línea $1 |
| imagemap_unrecognised_shape (discusión) (Traducir) | Error: figura no reconocida en la línea $1. Cada línea debe comenzar con uno de los siguientes: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> o <code>poly</code> |
| imagemaxsize (discusión) (Traducir) | Límite de tamaño de imagen en páginas de descripción de archivo: |
| imagenocrossnamespace (discusión) (Traducir) | No se puede trasladar el archivo a un espacio de nombres que no es para archivos. |
| imagepage (discusión) (Traducir) | Ver página del archivo |
| imagetypemismatch (discusión) (Traducir) | La nueva extensión de archivo no corresponde con su tipo |
| img-auth-accessdenied (discusión) (Traducir) | Acceso denegado |
| img-auth-badtitle (discusión) (Traducir) | Incapaz de construir un título válido de «$1». |
| img-auth-isdir (discusión) (Traducir) | Estás tratando de acceder a un directorio «$1». Solo se permite el acceso a los archivos. |
| img-auth-nofile (discusión) (Traducir) | El archivo «$1» no existe. |
| img-auth-nopathinfo (discusión) (Traducir) | Falta la información de ruta. El servidor tiene que estar configurado para proporcionar las variables REQUEST_URI y/o PATH_INFO. Si lo está, intentá habilitar $wgUsePathInfo. Consulte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. |
| img-auth-noread (discusión) (Traducir) | El usuario no tiene acceso para leer «$1». |
| img-auth-notindir (discusión) (Traducir) | La ruta solicitada no figura en la carpeta de subidas configurada. |
| img-auth-public (discusión) (Traducir) | La función de img_auth.php es mostrar archivos desde una wiki privada. Esta wiki está configurada como pública. Para óptima seguridad, img_auth.php está desactivado. |
| img-auth-streaming (discusión) (Traducir) | Streaming «$1». |
| img-lang-default (discusión) (Traducir) | (idioma predeterminado) |
| img-lang-go (discusión) (Traducir) | Adelante |
| img-lang-info (discusión) (Traducir) | Renderizar esta imagen en $1. $2 |
| img-lang-opt (discusión) (Traducir) | $2 ($1) |
| imgfile (discusión) (Traducir) | archivo |
| imgmultigo (discusión) (Traducir) | ¡Ir! |
